Ciò che distingue i grandi scrittori del passatoè la grandezza della loro infelicità;
la disperazione di Pascal,
l'amarezza di La Rochefoucauld,
l'ennui di Flaubert,
la noia di Leopardi,
lo spleen di Baudelaire -
ci seducono soltanto quelle verità
che sono state estorte sotto tortura mentale.
Noi viviamo in un'epoca così disperata
che qualsiasi felicità possediamo
deve essere tenuta nascosta come una deformità,
perchè sappiamo -
sebbene tutta la nostra natura vi si ribelli -
che possiamo creare soltanto
grazie a ciò di cui soffriamo.
Cyril Connolly
Nessun commento:
Posta un commento